pelletizing oxygen tailoring system

Russian translation: система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена

16:34 Sep 1, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / производство полиэтилена
English term or phrase: pelletizing oxygen tailoring system
Тема - производство гранулированного полиэтилена.

Это название одной из схем СТ КИП в перечне документов, другого контекста нет.

Насколько я понимаю, с помощью добавления в том или ином объеме кислорода можно получить полиэтилен с требуемыми свойствами.
Английские патенты легко гуглятся, русский аналог найти не смог.
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 23:42
Russian translation:система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-09-01 16:52:43 GMT)
--------------------------------------------------

См. описание:

Краткие сведения и технологическая схема производства полиэтилена
...
Регулятор соотношения обеспечивает заданную концентрацию инициатора — кислорода в обоих исходных потоках реакционной смеси....
...
...
Расплав полиэтилена поступает в гранулятор.

http://studme.org/189772/tehnika/kratkie_svedeniya_tehnologi...
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 01:42
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена
Alexander Konosov


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-09-01 16:52:43 GMT)
--------------------------------------------------

См. описание:

Краткие сведения и технологическая схема производства полиэтилена
...
Регулятор соотношения обеспечивает заданную концентрацию инициатора — кислорода в обоих исходных потоках реакционной смеси....
...
...
Расплав полиэтилена поступает в гранулятор.

http://studme.org/189772/tehnika/kratkie_svedeniya_tehnologi...


Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 01:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 53
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search