Was GND-precharge

Russian translation: предварительно заряжен до потенциала земли

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GND-precharge
Russian translation:предварительно заряжен до потенциала земли
Entered by: Andrew Vdovin

06:54 Oct 27, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Was GND-precharge
Drive: output
Usage: SATAe + ePCIe
Signal Description: Interface Detect (Was GND-precharge)
Name: IfDet#
Mating: 1st
Pin #: P4

(Из таблицы Pin Definitions for U.2 Form Factor)
Общий текст: инструкция по твердотельным накопителям Intel® Optane™ Solid State Drive 900P Series

Помогите понять, что тут имеется в виду, please!
GND - это заземление.
Andrew Vdovin
Local time: 12:30
(линия) была предварительно заряжена до потенциала земли
Explanation:
Улучшение устойчивости считывания памяти с использованием избирательной предварительной зарядки
http://www.findpatent.ru/patent/244/2444073.html
Разные части разрядной линии предварительно заряжаются до разных напряжений (например, VDD и GND) и, используя распределение заряда, достигается требуемое итоговое значение напряжения разрядной линии.
...
На структурной схеме 30 ключ 32 мультиплексирования разомкнут во время начальной предварительной зарядки, чтобы предоставлять верхней разрядной линии 31 возможность предварительно заряжаться до напряжения питания, VDD, а нижней разрядной линии 33 возможность предварительно заряжаться до потенциала земли, GND.
...
Прежде всего, как проиллюстрировано на фиг. 3, верхняя часть разрядной линии предварительно заряжается до VDD наряду с тем, что нижняя часть разрядной линии предварительно заряжается до GND (потенциала земли).



Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:30
Grading comment
Thank you VERY much for your help indeed!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(линия) была предварительно заряжена до потенциала земли
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
was gnd-precharge
(линия) была предварительно заряжена до потенциала земли


Explanation:
Улучшение устойчивости считывания памяти с использованием избирательной предварительной зарядки
http://www.findpatent.ru/patent/244/2444073.html
Разные части разрядной линии предварительно заряжаются до разных напряжений (например, VDD и GND) и, используя распределение заряда, достигается требуемое итоговое значение напряжения разрядной линии.
...
На структурной схеме 30 ключ 32 мультиплексирования разомкнут во время начальной предварительной зарядки, чтобы предоставлять верхней разрядной линии 31 возможность предварительно заряжаться до напряжения питания, VDD, а нижней разрядной линии 33 возможность предварительно заряжаться до потенциала земли, GND.
...
Прежде всего, как проиллюстрировано на фиг. 3, верхняя часть разрядной линии предварительно заряжается до VDD наряду с тем, что нижняя часть разрядной линии предварительно заряжается до GND (потенциала земли).





mk_lab
Ukraine
Local time: 07:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 248
Grading comment
Thank you VERY much for your help indeed!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search