19:28 Apr 11, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (встроенная) микропрограмма будет ожидать |
| ||
3 +1 | см. |
| ||
3 | встроенная программа подождет |
|
firmware will wait см. Explanation: Нужно перефазировать: "прошивка/встроенное ПО отправит такую-то команду только после того, как..." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
firmware will wait встроенная программа подождет Explanation: Прошивка подождет состояния «Обнаружены дыхательные движения» |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
firmware will wait (встроенная) микропрограмма будет ожидать Explanation: Firmware - это встроенная управляющая микропрограмма в ПЗУ микроконтроллера устройства. В отличие от software - "большой" программы, загружаемой в ОЗУ (или на носителе), занимающейся сбором и обработкой данных |
| |