Attenuation tool
Russian translation: инструмент Аттеньюатор
| 19:27 Dec 24, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | инструмент Аттеньюатор |
| ||
| 3 | аттеньюатор |
|
Answers
1 hr confidence: 
| attenuation tool инструмент Аттеньюатор Explanation: или, если интерфейс программы не руссифицирован, то "инструмент Attenuator" Очевидно, что в интерфейсе программы есть такой инструмент, предназначенный для ослабления сигнала с целью обеспечения достаточной глубины модуляции -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-12-24 21:00:44 GMT) -------------------------------------------------- FOD-5418 - аттенюатор программируемый (1310/1550 nm, SM, FC ... https://skomplekt.com › ... › Оптические аттенюаторы Аттенюаторы позволяют установить значения затуханий от 0 до минимум 80 дБ с разрешением ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-12-24 21:02:52 GMT) -------------------------------------------------- Скорее всего, аттеньюатор ослабляет интенсивность лазерного луча, чтобы фотоприемник не входил в насыщение при близком положении мишени |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| attenuation tool аттеньюатор Explanation: Аттенюаторы radioprog.ru›post/94 Аттенюаторы – это пассивные устройства, но их удобнее рассматривать вместе с ... Аттенюаторы используются для ослабления сигнала, например, для уменьшения... Работа и функционирование аттенюаторов и escortpro.ru›files/itc-atten-rus.pdf Аттенюатор – это устройство, при помощи которого можно регулировать уровень ... Аттенюаторы применяются везде, где необходимо раздельное регулирование уровня громкости каждого или группы громкоговорителей |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations