cascades to

Russian translation: подключен в режиме каскадного управления

09:41 Feb 15, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: cascades to
CENTUM VP-DCS SOFTWARE SPECIFICATION

If the MLD cascades to an FF-AO block then the MLD output should track the FF-AO if the MLD is not driving it.

(MLD - Manual Loader Block Ручное управление задвижкой)

Опираясь на http://www.maxplant.ru/article/centum_fb.php:

если MLD передает сигнал в нижестоящий блок?

Не совсем также понятно "driving"...

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:подключен в режиме каскадного управления
Explanation:
https://books.google.ru/books?id=fOy013utpMkC&pg=PA178&lpg=P...
https://classes.engineering.wustl.edu/che433/2013-LAB/notes/...
https://asutpforum.ru/userfiles/fieldbus/ag-181 rev2.pdf
8.3.3. Каскадное управление
Предпочтительной конфигурацией при
реализации каскадного регулирования в полевых
устройствах является расположение всех
функциональных блоков и устройств,
составляющих этот контур, на одной и той же
сети/сегменте. Первичный ПИД контроллер
должен размещаться в датчике, производящем
измерение первичной переменной, а вторичный
ПИД контроллер − во вторичном исполнительном
элементе.
http://www.controlloopfoundation.com/downloads/about-the-boo... Loader
Control-Loop-Foundation-Overview.pdf Block may be
used to
implement
manual control
Cascade Control Implementation

https://web-material3.yokogawa.com/TI33K01A12-50E.pdf
FF-AO FOUNDATION fieldbus Analog Output Block
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 13:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4подключен в режиме каскадного управления
hawkwind


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
подключен в режиме каскадного управления


Explanation:
https://books.google.ru/books?id=fOy013utpMkC&pg=PA178&lpg=P...
https://classes.engineering.wustl.edu/che433/2013-LAB/notes/...
https://asutpforum.ru/userfiles/fieldbus/ag-181 rev2.pdf
8.3.3. Каскадное управление
Предпочтительной конфигурацией при
реализации каскадного регулирования в полевых
устройствах является расположение всех
функциональных блоков и устройств,
составляющих этот контур, на одной и той же
сети/сегменте. Первичный ПИД контроллер
должен размещаться в датчике, производящем
измерение первичной переменной, а вторичный
ПИД контроллер − во вторичном исполнительном
элементе.
http://www.controlloopfoundation.com/downloads/about-the-boo... Loader
Control-Loop-Foundation-Overview.pdf Block may be
used to
implement
manual control
Cascade Control Implementation

https://web-material3.yokogawa.com/TI33K01A12-50E.pdf
FF-AO FOUNDATION fieldbus Analog Output Block


hawkwind
Russian Federation
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search