whether each data item

Russian translation: отделен ли каждый элемент данных...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:whether each data item
Russian translation:отделен ли каждый элемент данных...
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:54 Apr 17, 2019
English to Russian translations [PRO]
Computers: Software / мануал
English term or phrase: whether each data item
FIELD DELIMITER - Indicate whether each data item in the field is delimited by single quotes, double quotes or not delimited.
Anastasia Misnik
Belarus
Local time: 19:25
отделен ли каждый элемент данных...
Explanation:
отделен ли каждый элемент данных разделителем поля
Такие файлы должны быть составлены особым образом: каждый фрагмент строки, ... смысл, должен быть отделен от других каким-то разделителем. ... --fields=поля --output-delimiter=строкаУказывает разделитель элементов при ... Имеется файл (в примере https://books.google.com.ua/books?id=qymznW4Mg28C&pg=PA158&l...— ~/pupils), в котором находятся данные ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-17 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

27 жовт. 2018 р. - На втором шаге в поле Символом разделителем является отметьте .... именно импортировать каждый столбец данных, он использует настройки ..... Приложение Excel использует пустые строки между элементами списка ... В случае с нашим примером, название города будет отделено от ...
http://word-office.ru/kak-sdelat-import-v-excel.html
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1отделен ли каждый элемент данных...
Vladyslav Golovaty


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
отделен ли каждый элемент данных...


Explanation:
отделен ли каждый элемент данных разделителем поля
Такие файлы должны быть составлены особым образом: каждый фрагмент строки, ... смысл, должен быть отделен от других каким-то разделителем. ... --fields=поля --output-delimiter=строкаУказывает разделитель элементов при ... Имеется файл (в примере https://books.google.com.ua/books?id=qymznW4Mg28C&pg=PA158&l...— ~/pupils), в котором находятся данные ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-17 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

27 жовт. 2018 р. - На втором шаге в поле Символом разделителем является отметьте .... именно импортировать каждый столбец данных, он использует настройки ..... Приложение Excel использует пустые строки между элементами списка ... В случае с нашим примером, название города будет отделено от ...
http://word-office.ru/kak-sdelat-import-v-excel.html

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Korol
33 mins
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search