19:12 Sep 3, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | рейтинг на основе коэффициента участия |
| ||
3 | дробный показатель коэффициента участия |
|
дробный показатель коэффициента участия Explanation: акцент тут все-таки на "дробный", а не на участие. Потому что он бывает и взвешенный (Weighted Fractional Count) и статейный (article count) и т.д. https://nure.ua/ru/hnurje-v-top-10-rejtinga-natureindex https://iz.ru/news/625529 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fractional count metrics рейтинг на основе коэффициента участия Explanation: Система рейтинга научных организаций (ученых и т.д.) с учетом дробного показателя (коэффициента участия) Fractional Count = дробный показатель (коэффициент участия) Как составляется рейтинг https://scientificrussia.ru/articles/planka-zadana При анализе учитываются только исследовательские статьи из журналов. Основной показатель, используемый при анализе базы Nature Index — это число статей (AC — Articles Count). Например, если в статье есть один или несколько соавторов из России, то России присваивается AC=1. Соответственно по единице присваивается научной организации, которую указал автор в качестве аффилиации. Используется также дробный показатель (FC — Fractional Count), который показывает вклад института или страны в создание статьи. По умолчанию считается, что авторы внесли равный вклад в статью, поэтому FC всей статьи равен 1. Если у статьи 5 авторов, то каждый получает по FC=0,2. Соответственно, чем больше авторов у статьи, тем меньше вклад каждого. Третий показатель — взвешенный дробный показатель (WFC — Weighted Fractional Count) — стал необходим, когда в базе статей обнаружился уклон в астрономию. Nature Index содержит в пять раз больше статей по астрономии и астрофизике, чем по всем другим дисциплинам. WFC получается умножением FC на 0,2. ХНУРЭ в Топ-10 рейтинга NatureIndex nure.ua › hnurje-v-top-10-rejtinga-natureindex Дробный показатель – коэффициент участия (FC — Fractional Count) ... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-09-04 08:16:42 GMT) -------------------------------------------------- Число статей (AC — Articles Count) не является аналогом коэффициента участия. Он является общим показателем работы организации, автора и т.д. А показатели FC и WFC - это коэффициенты участия автора или научной организации в научной работе, публикации и т.д. Отличаются они тем, что FC вычисляется для одной публикации/работы, а WFC - это взвешенный средний показатель по совокупности публикаций/работ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.