This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers: Systems, Networks

internet edge deployments

12:51 Jul 16, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Межсетевой экран
English term or phrase: internet edge deployments
internet edge deployments - средства защиты интернет-периметра?


Описание межсетевого экрана.

This component can provide comprehensive visibility and control with one of the most proven firewalls, VPN, and advanced security services including application control, web security, intrusion prevention system, cloud security, and network access control for small branch and internet edge deployments.

...возможность контроля доступа к сети в малых средах и средах со средствами защиты интернет-периметра?
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 15:00


Summary of answers provided
4периферийные интернет-системы
Dmitriy Gromov
3при развертывании (сетей) Internet EDGE
mk_lab


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
при развертывании (сетей) Internet EDGE


Explanation:
EDGE (Enhanced GPRS) - это технология высокоскоростного мобильного интернет

Bakcell внедряет новую технологию высокоскоростного Internet EDGE
www.bakcell.com/.../bakcell-introduces-high-speed-mobile-in... technology-edge‎
... внедряет новую технологию высокоскоростного Internet - EDGE ...

en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution
Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE) (also known as Enhanced GPRS (EGPRS), or IMT Single Carrier (IMT-SC), or Enhanced Data rates for
Global ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 463
Notes to answerer
Asker: нет, это не то, вот описание: http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/solutions/Enterprise/Borderless_Networks/Smart_Business_Architecture/February2012/SBA_Ent_BN_InternetEdgeDeploymentGuide-February2012.pdf

Asker: просто не получается сформулировать, интернет-периметр - это термин Cisco

Asker: deployments также употребляется в значении "установленные/развернутые решения/средства для чего-либо"

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
периферийные интернет-системы


Explanation:
-

Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 15:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search