edge networking products
Russian translation: пограничные устройства для сетей
| 08:18 Jul 18, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / сетевое оборудование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: *Alena* Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | пограничные устройства для сетей |
| ||
| 4 | граничное сетевое оборудование |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пограничные устройства для сетей Explanation: Здесь автор предлагает не стеснятся и использовать слово стыковые, но я бы не советовала. *Не нагуглят их потом. :) http://www.mka.ru/?p=40108 Так называемый стык (edge) это область, в которой аппаратным и программным образом стыкуются различные соединения и осуществляется управление сетевыми потоками и направлением передачи. Именно здесь маршрутизаторы должны анализировать каждый пакет и определять очередной адрес пересылки пакета. Сегодня самая горячая в области средств связи тема так называемые сетевые, или стыковые процессоры (edge processors). Эти комбинированные процессорные устройства берутся за дело там, где... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
граничное сетевое оборудование Explanation: или оборудование для граничных сетей |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations