logarithm base 2
Russian translation: см.
| 20:22 Oct 6, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Programming/Math | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 23:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. текст |
| ||
| 4 | см. |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
см. текст Explanation: Логарифм с основанием 2 — это степень, в которую нужно возвести число 2, чтобы получить аргумент функции логарифма: log_2(1)=0 log_2(4)=2 log_2(8)=3 и т.д. В том хитром коде, который по ссылке, идет 10 итераций неких вислений. В принципе, можно взять с полки справочник по приближенным вычисленям и найти приближение логарифма каким-нибудь рядом, сравнить с математической записью этого кода и т.д. Ну или проверить, выдает ли программка числа, которые после =. Так как вычитания нет, то 0 оно не выдаст. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
см. Explanation: Смотрите, т.к. программа считает корень, то у Вас тут логарифм не по основанию 2, а по основанию х, который программа ищет. Т.е. 2 = logx(5) => x^2 = 5 => x = sqrt(5) Поэтому логарифм по основанию х Вы вводите число (5 в рассмотренном случае) и находите основание логарифма, при котором логарифм будет равен 2 -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2014-10-06 20:57:38 GMT) -------------------------------------------------- И в случае 5 он выдает корень = 2.2360679775 -------------------------------------------------- Note added at 38 мин (2014-10-06 21:01:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fxyz.ru/формулы_по_математике/логарифмы/свойства_... Первые две формулы -------------------------------------------------- Note added at 48 мин (2014-10-06 21:10:47 GMT) -------------------------------------------------- Алена, присмотритесь, пожалуйста к моим выводам... logarithm base 2 - это да, логарифм с основанием 2 или логарифм по основанию 2. Но ведь программа считает не его!! Я не знаю наверняка как именно нужно переводить. Но факты я все привел. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations