S2, H-264
Russian translation: стандарт сжатия видео H-264
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:10 Oct 30, 2014 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Kondrashkin Russian Federation Local time: 23:17 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| s2, h-264 решение S2, стандарт сжатия видео H-264 Explanation: Про H-264 см., например, здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/H.264 А S2 - это некая фирменная технология, ИМХО. -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2014-10-30 16:26:11 GMT) -------------------------------------------------- broadcast = транслировать, передавать (в данном случае, видимо, потоковое видео) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| s2, h-264 программное решение S2, рекомендация H.264 Explanation: S2 Analytic solution - программное решение с возможностями (подсчет людей, детектирование движения, распознавание лиц и т.д.) встроенное в камеру http://www.sunellsecurity.com/portfolio_network.html. http://www.youtube.com/watch?v=2twD8gZnlbc&feature=youtu.be рекомендация H.264 (также стандарт Международной организации по стандартизации, известный как MPEG-4 AVC) широко используется для сжатия видео, а сертификаты открытого ключа X.509 используются для безопасного просмотра веб-страниц и цифровой подписи электронной почты. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| s2, h-264 стандарт спутникового HD-TV S2, стандарт HD-TV H-264 Explanation: Можете посмотреть в Википедии про стандарты ТВ вещания и вообще про стандарты изображения, например, в Германии и т. п. Н.264 это вообще-то самый популярный стандарт HD изображения, не только телевизионный, но и для Интернета и во многих других приложениях. S2, думаю, имеет в виду современный стандарт спутникового HDTV вещания. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations