09:40 Oct 20, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | экзабайты информации |
| ||
4 | изобилие (данных) |
| ||
3 | большой поток данных |
| ||
3 | эксапоток |
|
большой поток данных Explanation: *** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
изобилие (данных) Explanation: Наверное возможно подобрать более подходящее слово по контексту, но смысл этот. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
эксапоток Explanation: или огромный поток данных http://www.ccc.ru/magazine/depot/08_03/read.html?1002.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
экзабайты информации Explanation: чем не нравится экзабайт? популярное слово. "За доли секунды превратить экзабайты информации в безупречные аналитические данные/аналитику" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.