Clear video wall tile

11:58 Apr 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Clear video wall tile
Control VideoWall
Privilege to control VideoWall
Vehicle Released
Live camera called
Recorded camera called
Layout switched
Video wall tile cleared
VMS Salvo called
VMS Tour called
Alarm called
Workspace called
Grill gate opened
Grill gate closed
Grill Gate Hold Open
Grill Gate Emergency Stop
Call live Camera
Call recorded Camera
Switch layout
Clear video wall tile
Call VMS Salvo
Call VMS Tour
Call Alarm
Call Workspace
Release Vehicle '{0}'
Grill gate '{0}' opened.
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 11:24


Summary of answers provided
4очистить элемент видеостены
Anton Pishchour


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clear video wall tile
очистить элемент видеостены


Explanation:
Или "очистить ячейку видеостены"
Речь идет об отдельном экране, входящем в состав видеостены. Насколько я знаю, общепринятого русского названия для этого объекта пока не существует, называют по-разному.

Anton Pishchour
Local time: 15:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search