Cast Icon

Russian translation: значок Google Cast

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cast Icon
Russian translation:значок Google Cast
Entered by: Tatiana Grehan

08:10 Jul 13, 2016
English to Russian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Vision App - UI
English term or phrase: Cast Icon
All third party trademarks are the property of their respective owners.
\"Cast Icon\" Google, IncCC-BY-3.0
Adjust Cabin Settings
10-Day Forecast
Cabin Management
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 14:08
значок Google Cast
Explanation:
Речт идет об иконке (значке) приложения Google Cast. Вот как она выглядит:

https://www.google.com/search?q="Google Cast Icon"&espv=2&bi...

А вот о самом приложении:

https://www.google.com/?espv=2#q="приложение Google Cast "
Selected response from:

Tatiana Grehan
United States
Local time: 07:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2значок Google Cast
Tatiana Grehan
3cast icon
Alexander Ashikhin (X)


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cast icon
cast icon


Explanation:
Скорее всего это название какой-то службы/приложения (что там у вас по контексту?), так как название в экранированных кавычках.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2016-07-13 08:44:48 GMT)
--------------------------------------------------

Посмотрел другие вопросы аскера, похоже, речь о приложении Google cast (меня смутили некоторые настройки и функции из контекста).

Alexander Ashikhin (X)
Ukraine
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cast icon
значок Google Cast


Explanation:
Речт идет об иконке (значке) приложения Google Cast. Вот как она выглядит:

https://www.google.com/search?q="Google Cast Icon"&espv=2&bi...

А вот о самом приложении:

https://www.google.com/?espv=2#q="приложение Google Cast "

Tatiana Grehan
United States
Local time: 07:08
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
13 mins
  -> Thank you, Erzsébet!

agree  Andrey Kozhushko
11 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search