support Mode 2 initiatives

Russian translation: *

11:25 Aug 4, 2016
English to Russian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: support Mode 2 initiatives
Migration Plan
Invest in new storage technologies that reduce management complexities and costs.
Choose workloads that can cost-effectively use the cloud.
Work with business units to identify opportunities to support Mode 2 initiatives.
Strategic Roadmap Timeline
Timeline indicates when to begin
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 14:49
Russian translation:*
Explanation:
поддержка инициатив ИТ-служб второго типа (Mode 2 по модели Гартнера)
см. соседний вопрос
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 21:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5поддержкa режимa 2 (Mode 2) гибкиx ИТ-проектoв
Erzsébet Czopyk
4*
hawkwind


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
support mode 2 initiatives
поддержкa режимa 2 (Mode 2) гибкиx ИТ-проектoв


Explanation:
Продвижение Cloud IaaS в корпоративную ИТ-жизнь - PC Week/RE
www.pcweek.ru/its/article/detail.php?ID=176500
Доля облаков в ИТ-инфраструктуре предприятий повышается с «драматической» (по ... 2) режим 2 (Mode 2) — гибкие ИТ-проекты; .... Именно в направлении поддержки таких моделей сосредоточены усилия ...

Облачные вычисления: Построение архитектуры частного облака ...
https://technet.microsoft.com/ru-ru/magazine/hh127072.aspx
В этой статье дано определение Private Cloud/IaaS, описаны атрибуты ... Рис. 2. Модель архитектуры, используемая для построения модели .... удаление хостов из режима поддержки и переход к следующему домену обновления;.

Основные виды использования CIaaS

Говоря о вариантах использования СIaaS, эксперты из Gartner в своем прошлогоднем отчете (www.pcweek.ru/ecm/article/detail.php?ID=164182) выделяли три основных направления — хостинг приложений, виртуальные дата-центры (VDC) и пакетная обработка (Batch computing). Сейчас они предлагают несколько иную классификацию в виде четырех категорий (в порядке их востребованности):

1) реализация «цифрового бизнеса» (Digital business enablement);

2) режим 2 (Mode 2) — гибкие ИТ-проекты;

3) режим 1 (Mode 1) — замена традиционных дата-центров;

4) пакетная обработка.


Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support mode 2 initiatives
*


Explanation:
поддержка инициатив ИТ-служб второго типа (Mode 2 по модели Гартнера)
см. соседний вопрос

hawkwind
Russian Federation
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search