in infrastructure-level, optimized services
Russian translation: на уровне (ИТ-) инфраструктуры,/и оптимизированных сервисов/услуг
| 11:44 Aug 4, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
...тесную интеграцию между локальной и общественной облачной инфраструктурой нa уровне оптимизирован Explanation: ...тесную интеграцию между локальной и общественной облачной инфраструктурой нa уровне оптимизированных услуг. Облачные вычисления — Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Облачные_вычисления Облачные вычисления (англ. cloud computing) — информационно-технологическая .... Общественное облако (англ. community cloud) — вид инфраструктуры, ... облачных инфраструктур (частных, публичных или общественных), ... Облачные вычисления (Cloud computing). ИТ-Директору, Cloud ... www.tadviser.ru/.../Статья:Облачные_вычисления_(Cloud_compu... Облачная инфраструктура, подготовленная для эксклюзивного ... общественные или государственные), имеющих уникальные объекты, ... Интероперабельность в облачных вычислениях. jre.cplire.ru/alt/sep13/4/text.html Ключевые слова: облака, облачные вычисления, грид, интероперабельность, стандартизация. .... Системы промышленной автоматизации и их интеграция. .... Инфраструктура как услуга - Infrastructure as a Service (IaaS). ... Между моделями отсутствует тесная связь (см. стрелочки): SaaS ... Облачные технологии: основные понятия, задачи и тенденции ... swsys-web.ru/cloud-computing-basic-concepts-problems.html Часто облака сравнивают с мэйнфреймами (mainframe), находя между ними ... стратегия интеграции производства и операций, управления трудовыми ... Основные модели предоставления услуг облачных вычислений ... Частные облака – это внутренние облачные инфраструктура и службы предприятия. В настоящее время крупные вычислительные облака состоят из тысяч серверов, размещенных в центрах обработки данных (ЦОД). Они обеспечивают ресурсами десятки тысяч приложений, которые одновременно используют миллионы пользователей [1]. Облачные технологии являются удобным инструментом для предприятий, которым слишком дорого содержать собственные ERP, CRM или другие серверы, требующие приобретения и настройки дополнительного оборудования. ERP (Enterprise Resource Planning – планирование ресурсов предприятия) – организационная стратегия интеграции производства и операций, управления трудовыми ресурсами, финансового менеджмента и управления активами, ориентированная на непрерывную балансировку и оптимизацию ресурсов предприятия посредством специализированного интегрированного пакета прикладного программного обеспечения, обеспечивающего общую модель данных и процессов для всех сфер деятельности предприятия. CRM (Customer Relationship Management) – система управления взаимоотношениями с клиентами, то есть прикладное программное обеспечение, предназначенное для автоматизации стратегий взаимодействия с заказчиками (клиентами), в частности, для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов путем сохранения информации о клиентах и истории взаимоотношений с ними, установления и улучшения бизнес-процедур и последующего анализа результатов. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
на уровне (ИТ-) инфраструктуры,/и оптимизированных сервисов/услуг Explanation: Как-то так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
* Explanation: Leverage the tight integration between on-premises and the public cloud in infrastructure-level, optimized services. Усилить интеграцию между локальными ресурсами и облачными ресурсами общего пользования путем внедрения оптимизированных сервисов на уровне инфраструктуры. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations