native integration

Russian translation: интеграция платформенной функциональности

08:47 Oct 6, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: native integration
Extend and integrate your systems more efficiently than ever before. Learn how ... Cloud supports your existing systems through native integration and application programming interfaces (APIs). Discover how the integration works and what efforts you save.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 08:44
Russian translation:интеграция платформенной функциональности
Explanation:
Т.е., облачные сервисы используют функции самой платформы: Linux, Windows (API-функции), а не вынуждают пользователя загружать и устанавливать какие-то дополнительные функции или использовать удаленные медленно работающие функции в облаке

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/magazine/mt590976.aspx
... оптимизация ресурсов и реализация интеграции платформенной функциональности (native integration)
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:44
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2интеграция платформенной функциональности
mk_lab
4встроенные интерфейсы интеграции
Vladyslav Golovaty


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
встроенные интерфейсы интеграции


Explanation:
вырвано, оторвано, нужно native integration interfaces - встроенные интерфейсы интеграции и прикладного программирования (API)

Example sentence(s):
  • API (программный интерфейс приложения, интерфейс прикладного программирования) ...
  • интеграция на уровне приложений обладает и рядом неоспоримых ... SolidWorks API — это интерфейс прикладного программирования, ... Помимо встроенно

    https://ru.wikipedia.org/wiki/API
    Reference: http://sapr.ru/article/15929
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
интеграция платформенной функциональности


Explanation:
Т.е., облачные сервисы используют функции самой платформы: Linux, Windows (API-функции), а не вынуждают пользователя загружать и устанавливать какие-то дополнительные функции или использовать удаленные медленно работающие функции в облаке

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/magazine/mt590976.aspx
... оптимизация ресурсов и реализация интеграции платформенной функциональности (native integration)

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 463
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch
18 hrs
  -> Спасибо

agree  Vladyslav Golovaty
21 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search