08:37 Sep 3, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Product description | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Denis Putko Russian Federation Local time: 10:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | программный интерфейс приложения |
| ||
3 | API к ПО, разрешающему задействование адаптером широкого спектра возможностей |
|
api to software программный интерфейс приложения Explanation: Вообще можно не переводить сам термин, программистам это и так понятно. API к программному обеспечению (или интерфейс программирования) адаптера, наделенное широкими возможностями (управления) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
api to software API к ПО, разрешающему задействование адаптером широкого спектра возможностей Explanation: the adapter enabling — герундий в функции прямого дополнения API — интерфейс прикладного программирования, обычно оставляют без перевода |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.