GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Dec 18, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / pipelines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anastasia Wright Spain Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | тофусы или подагрические узлы |
| ||
4 | известковый туф |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
тофусы или подагрические узлы Explanation: В единственном числе - тофус, подагрический узел. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%81 Reference: http://binogi.ru/podagra/tofusy-pri-podagre-priznaki-i-terap... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
известковый туф Explanation: At Rome, a porous whitish limestone, called tophus by the ancients, and tiacertetw by the moderns, is the material of the Coliseum, of St Peter's church, and other травертин (известковый туф) https://ru.wikipedia.org/wiki/Травертин |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.