Breather Drain
Russian translation: выпускная пробка
| 10:44 Nov 18, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / материалы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | выпускная пробка |
| ||
| 3 | дренажное вентиляционное устройство |
|
Answers
47 mins confidence: 
| breather drain выпускная пробка Explanation: Предназначена для выпуска воздуха (вентиляции) из корпуса и слива из него конденсата. Вот аналогичная пробка для опасных зон с описанием: The Raxton Exd/Exe Breather Drain is designed to: 1) effectively drain moisture from an enclosure 2) allow air from the enclosure to vent into the surrounding atmosphere thereby minimising moisture build up 3) provide the explosion proof safety required by a hazardous area environment https://www.raxton.co.uk/products/exd-breather-drain-plugs/i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| breather drain дренажное вентиляционное устройство Explanation: https://rhs.com.ru/drenazhnye-ventilyacionnye-ustroystva-dku... Вроде бы это производитель так называет, на первый взгляд. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations