12:35 Jan 13, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / стандарты строительства | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Заглушка тройника. |
| ||
2 +1 | тавровая балка |
| ||
3 | короткий жесткий упор Т-образной формы |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
tee stub Заглушка тройника. Explanation: https://prom.ua/search?search_term=Заглушка тройника&categor... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-13 16:35:03 GMT) -------------------------------------------------- концевой штырь, тройник |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tee stub тавровая балка Explanation: Не уверен, конечно, но по-моему это просто "тавровая балка". Слово "stub" просто означает, что она короткая. Ну и flange здесь - полка (балки). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tee stub короткий жесткий упор Т-образной формы Explanation: и похоже, это относится к стойкам |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 12 hrs |
Reference Reference information: http://cchgeu.ru/science/nauchnye-izdaniya/stroitelnaya-mekh... https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/367/058/RUG01-0023670... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.