Riser trunk
| 18:53 Apr 5, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Факельные установки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | секция факельного ствола |
| ||
| 3 | ствол райзера |
|
Answers
22 mins confidence: 
| riser trunk ствол райзера Explanation: Факельная система и система отвода газов 63 ..... фольду, райзеру или к первому технологическому ...... факельный ствол;. https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293748/4293748520.pdf Системы натяжения колонн (райзеров) .... 2.5 Факельная система и система отвода газов 53 ...... пространственного расположения ствола скважины;. https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293809/4293809382.pdf В способе изготовления газоотводящего ствола дымовых труб .... установку в них стыковочных элементов (штифтов и шпилек) и ... секция райзера из полимерных композиционных материалов - патент 2463510 (10.10.2012) ... факельная свечевая установка - патент 2507449 (20.02.2014). http://www.freepatent.ru/patents/2219418 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-04-05 19:17:09 GMT) -------------------------------------------------- ... факельной установки" или же "фланцевое соединение райзера факельной установки". INkJet, 9.04.2011 7:55 link. мммммм, фланец ствола факела ... https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=248234&l1=1&l2=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| riser trunk секция факельного ствола Explanation: Если у вас на чертежах видно, что это секции факельного ствола, то так и пишите |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations