low impact roof
Russian translation: крыша из природосберегающих кровельных материалов
| 08:04 Aug 20, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / строительство нового рынка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Bogdanov Russian Federation Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | крыша из природосберегающих кровельных материалов |
| ||
| 3 | Прочная кровля |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1крыша из природосберегающих кровельных материалов Explanation: Here is information on the environmental impact of various roofing materials, in terms of embodied energy and toxicity (wooden shingles came out best, followed by natural slate, as long as it’s from your country). http://www.lowimpact.org/lowimpact-topic/roofing/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Прочная кровля Explanation: Стойкая к различного рода воздействиям |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations