11:59 Oct 9, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enote Local time: 00:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | анкерных/фундаментых болтов в имеющихся колодцах |
|
in existing boxes of anchor bolts анкерных/фундаментых болтов в имеющихся колодцах Explanation: Раз boxes уже существуют, то именно в них устанавливают болты. Тут только есть путаница с терминологией По старому пособию к СНиП 2.09.03 это анкерные болты https://files.stroyinf.ru/Data1/2/2703/ А по новому ГОСТ 24379.1-2012 это фундаментные болты http://docs.cntd.ru/document/1200097393 В любом их устанавливают в заранее подготовленные колодцы |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.