08:27 Jan 22, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Geophysics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 22:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | измерение электропроводности с прижимным электродом |
| ||
3 | измерение электропроводности при статическом зондировании |
|
push tool conductivity измерение электропроводности с прижимным электродом Explanation: метод измерения электропроводности почвы с прижимным(и) электродом(ами) Электрофизическиеспособы изучения свойств почв https://pdfs.semanticscholar.org/ac57/61ebebd83e0ecdaf454451... Большое распространение измерение электропроводности получило для определения содержания солей в сильно засоленных почвах. При этом электроды (прижимной и принимающий) устанавливают в почву и измеряют величину тока на месте либо отбирают пробы почвы и измеряют их электропроводность в лаборатории. Рис.2.Принцип контактного метода измерения электропроводности почвы: 1- прижимающий электрод; 2- подающий электрод -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-01-22 16:36:40 GMT) -------------------------------------------------- Отличие этого метода от традиционного заключается в том, что измерительные электроды не просто вводятся в почву/грунт, но и прижимаются друг к другу с определенным фиксированным усилием для улучшения контакта и повышения надежности измерений. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-01-22 18:56:09 GMT) -------------------------------------------------- Электроды называются обобщенно "tools", поскольку они могут иметь разную форму: штыри, пластины, диски (как в цитируемом документе) и т.д. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|