tames and defines curls
Russian translation: укрощает вьющиеся волосы и формирует четкие локоны
| 04:35 May 25, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie_D Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | формирует и улучшает локоны |
| ||
| 3 | укрощает вьющиеся волосы и формирует четкие локоны |
|
Answers
1 hr confidence: 
формирует и улучшает локоны Explanation: tame - это некое действие по улучшению кудрей, может, смягчение или повышение "упругости" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
укрощает вьющиеся волосы и формирует четкие локоны Explanation: tames - делает волосы более послушными Oh no! Your curly hair is acting up again! It is a frizzy mess, and it seems that no matter what you do, it wants to be wild and unruly. Fortunately, there are ways to tame your curls. https://www.wikihow.com/Tame-Naturally-Curly-Hair defines - отделяет локоны друг от друга |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations