08:01 Jun 18, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vladimir Glushkov Russian Federation Local time: 14:19 | ||||
Grading comment
|
a more precise estimate Если бы была составлена более точная смета, Explanation: то вполне могло бы выясниться, что затраты/себестоимость намного ниже. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a more precise estimate при более точном подсчёте может оказаться, что затраты были значительно меньшими Explanation: ну и вариации |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a more precise estimate более точная оценка Explanation: при более точной оценке может оказаться, что затраты (или расходы) были значительно ниже |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.