Jun 18, 2005 08:01
18 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English
A more precise estimate
English to Russian
Bus/Financial
Economics
A more precise estimate might well indicate that the costs were considerably smaller.
Требуется перевод всей фразы. Кто отважится помочь?
Требуется перевод всей фразы. Кто отважится помочь?
Proposed translations
6 mins
Vladimir Glushkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Customer! Quality! Deadline!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
при более точном подсчёте может оказаться, что затраты были значительно меньшими
ну и вариации
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Dmitry Golovin
Native in Russian
Specializes in field
I know what *serendipity* stands for
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Если бы была составлена более точная смета,
то вполне могло бы выясниться, что затраты/себестоимость намного ниже.
22 hrs
более точная оценка
при более точной оценке может оказаться, что затраты (или расходы) были значительно ниже
Something went wrong...