GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Jun 12, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pfadfinder Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | избыточный рынок |
| ||
3 +2 | рынок излишков продукции |
| ||
4 +1 | зд. вторичный рынок |
|
избыточный рынок Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2014-06-12 16:07:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.biznes-econom.ru/sovremenniy_rinok/defitsitniy_i_... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2014-06-12 16:08:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.biznes-econom.ru/sovremenniy_rinok/defitsitniy_i_... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-06-12 16:09:17 GMT) -------------------------------------------------- www.sowrbazar.narod.ru/rinok2.htm Рынок - 1. место, где массово производятся обмены; 2. система ... или иными товарами выделяют рынки: равновесный, дефицитный и избыточный. Извиняюсь, за одну ссылку дважды. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
рынок излишков продукции Explanation: спотовый рынок / рынок излишков продукции www.km.ru/.../ukraina-zaprosila-u-gazproma-27-mlrd-kubometr... 2013-god Спотовый рынок газа — это рынок излишков газа, которые периодически выбрасываются на рынок по более низким ценам, чем цена ... www.kievforex.com/forex_analysis/57.html ... чем будет ослаблено давление на рынок излишков этой продукции. Продажа излишков мощности - Портал энерготрейдера www.energotrade.ru/forum.aspx?g=posts&t=3813 Рынок мощности / Продажа излишков мощности ... books.google.ru/books?isbn=9650606246 ... основ ведения смешанного хозяйства является продажа излишков производства, в частности свежих продуктов питания, стоимость которых на рынке ... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2014-06-12 16:11:11 GMT) -------------------------------------------------- Эти фирмы оказывают услуги по продаже избытков товаров предприятиям, у которых образовались такие излишки. |
| |||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|