trundlers
Russian translation: \"тихоходы\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:18 Aug 26, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Economics / regional development, SME | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Vdovin Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | "тихоходы" |
| ||
| 4 | см. |
| ||
| 2 | trundlers - неторопливо идущие/катящиеся, flyers - летящие вперед |
|
Answers
9 mins confidence: 
trundlers - неторопливо идущие/катящиеся, flyers - летящие вперед Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
см. Explanation: “trundlers” - (slow growth firms) - медленно развивающиеся фирмы http://www.ifn.se/BinaryLoader.axd?OwnerID=0cdb94b7-373e-488... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-08-26 21:23:34 GMT) -------------------------------------------------- “failures” (exiting firms) - фирмы выходящие из/покидающие бизнес/прекращающие деятельность http://www.ifn.se/BinaryLoader.axd?OwnerID=0cdb94b7-373e-488... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-08-26 21:28:04 GMT) -------------------------------------------------- “trundlers” - "старые клюшки" :)) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-08-26 21:32:00 GMT) -------------------------------------------------- черепахи )) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3"тихоходы" Explanation: "ленивцы" |
| |
Grading comment
| ||