Highway stamps
Russian translation: дорожные купоны
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Dec 17, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Economics / purchase and sale agreeme | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Victoria Batarchuk Ukraine Local time: 03:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | дорожные купоны |
| ||
| 4 -1 | виньетка для проезда по платным автодорогам |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| highway stamps виньетка для проезда по платным автодорогам Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-12-17 10:52:10 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Vignette_(road_tax) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| highway stamps дорожные купоны Explanation: Autoklub Bohemia Assistance - компания чешская. На ее сайте (http://www.aba.cz/) искомое именуется как "dálniční kupony". На русскоязычных сайтах в соответствующих случаях используется термин "дорожные купоны" (см. примеры по ссылкам). Example sentence(s):
Reference: http://www.radio.cz/ru/rubrika/novosti/dorozhnye-kupony-v-ch... Reference: http://www.czinfo.eu/vozmozhno-vvedenie-novyh-dorozhnyh-kupo... |
| |
