Non-Supporting Partner

Russian translation: партнер (не перевoдить "не поддерживающий")

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Non-Supporting Partner
Russian translation:партнер (не перевoдить "не поддерживающий")
Entered by: Erzsébet Czopyk

11:55 Feb 17, 2016
English to Russian translations [PRO]
Economics / Davos Economic Forum
English term or phrase: Non-Supporting Partner
Offician meeting partner, non-supporting partner - meeting agenda.
verruckt
партнер (я бы не перевела "не поддерживающий")
Explanation:
Всемирный экономический форум в Давосе - Газета.Ru
www.gazeta.ru/news/seealso/2718533.shtml
Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе стартовал 20 января. .... аль-Абади на встрече в рамках Всемирного экономического форума в Давосе ... ТАСС со ссылкой на официального представителя форума в Давосе. ..... В то же время они хорошие и стабильные партнеры по экспорту нефти и газа» ..

http://www.kommersant.ru/gallery/2899681

Official meeting partner - официальный представитель
non-supporting partner - не поддерживающий партнер
http://ria.ru/economy/20160123/1364077980.html
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3партнер (я бы не перевела "не поддерживающий")
Erzsébet Czopyk


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-supporting partner
партнер (я бы не перевела "не поддерживающий")


Explanation:
Всемирный экономический форум в Давосе - Газета.Ru
www.gazeta.ru/news/seealso/2718533.shtml
Всемирный экономический форум (ВЭФ) в Давосе стартовал 20 января. .... аль-Абади на встрече в рамках Всемирного экономического форума в Давосе ... ТАСС со ссылкой на официального представителя форума в Давосе. ..... В то же время они хорошие и стабильные партнеры по экспорту нефти и газа» ..

http://www.kommersant.ru/gallery/2899681

Official meeting partner - официальный представитель
non-supporting partner - не поддерживающий партнер
http://ria.ru/economy/20160123/1364077980.html

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:02
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search