https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/economics/6121909-labeling-approval-role.html

Glossary entry

English term or phrase:

labeling approval role

Russian translation:

права доступа к системе утверждения маркировки

Added to glossary by Nadiia Shtenda
Jun 3, 2016 06:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term

labeling approval role

English to Russian Other Economics
Assigning a labeling approval role
- All new and existing users must be assigned a labeling approval role so they can access the system.
Change log

Jun 8, 2016 06:35: Nadiia Shtenda Created KOG entry

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

права доступа к системе утверждения/одобрения маркировки

или вариант подлиннее: права доступа к системе (выдачи) разрешения на использование/размещение маркировки

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-06-03 07:10:56 GMT)
--------------------------------------------------

Assigning a labeling approval role
 All new and existing users must be assigned a labeling approval role so they can access the system.
 In the settings area, click User Management, click Modify next to the relevant user, then click Assign
role, select Labeling Approval and click OK.
...
Prior to production, the brand owner or, by mutual agreement, the supplier, must submit any packaging designs to UTZ Certified via the online labeling approval system in the GIP.
...
UTZ Certified must approve all new packaging.

https://www.utz.org/wp-content/uploads/2015/12/Labeling-and-...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
9 mins
Спасибо, Олег!
agree Tatiana Grehan
4 hrs
Спасибо, Татьяна!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.