UEBT

Russian translation: Союз за этику в биоторговле (СЭБТ)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:UEBT
Russian translation:Союз за этику в биоторговле (СЭБТ)
Entered by: Oleg Lozinskiy

10:13 Jun 3, 2016
English to Russian translations [PRO]
Economics
English term or phrase: UEBT
Below are some suggestions for text claims that members may use on-pack. Please note that in case only the tea or rooibos in a blend is certified and not the herbs, members do not need to mention UEBT in the text claim or use the UEBT website reference. Apart from these suggestions, members may compose their own text claims, in which the cooperation between UTZ and UEBT must be mentioned when the herbs are certified. These claims must be approved by UTZ, and UTZ reserves the right to make the final decision.
Николай
Russian Federation
Local time: 09:38
Союз за этику в биоторговле (СЭБТ)
Explanation:
UNEP/CBD/COP/10/5/Add.1
5 May 2009

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ
Десятое совещание
Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года

ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД

...
4. Кроме того, наблюдателями были представлены следующие организации:
...
Институт по проблемам энергетики и ресурсов
Союз за этику в биоторговле
Сеть Третьего мира
Племена Тулалип
...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Союз за этику в биоторговле (СЭБТ)
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
uebt
Союз за этику в биоторговле (СЭБТ)


Explanation:
UNEP/CBD/COP/10/5/Add.1
5 May 2009

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ
Десятое совещание
Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года

ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД

...
4. Кроме того, наблюдателями были представлены следующие организации:
...
Институт по проблемам энергетики и ресурсов
Союз за этику в биоторговле
Сеть Третьего мира
Племена Тулалип
...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...



Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 09:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 247

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan
5 mins
  -> Спасибо, Татьяна!

agree  Erzsébet Czopyk
19 hrs
  -> Thank you, Erzsébet!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins peer agreement (net): +1
Reference: see

Reference information:
https://www.utz.org/wp-content/uploads/2015/12/Labeling-and-...

UTZ stands for sustainable farming worldwide. For herbal teas, UTZ works together with the ***Union
of Ethical BioTrade (UEBT)***. This product24/ this herbal tea24/ the herbal tea in this product (e.g. ice
tea)25/ xx % of this product26/ xx % of the herbal tea in this product (e.g. ice tea)26 was produced by
UTZ certified farmers who implement better farming practices, with respect for people and the
planetwww.utz.org www.uebt.org

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Erzsébet Czopyk
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search