sustainable path
Russian translation: см.
| 09:37 Sep 22, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Policy Notes (Fiscal Policy for Macroeconomic Stability and Economic Recovery) (UN Agency) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | приемлемый уровень в долгосрочной перспективе |
| ||
| 4 | обеспечить стабильную выплату |
| ||
| 3 +1 | см. |
| ||
| 3 | стабилизировать задолженность |
|
Answers
4 mins confidence: 
стабилизировать задолженность Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1приемлемый уровень в долгосрочной перспективе Explanation: вывести госдолг на приемлемый уровень в долгосрочной перспективе -- debt sustainability полит. приемлемый уровень задолженности экон. экономическая приемлемость долга в долгосрочной перспективе с (МВФ Maryana); приемлемый уровень долга задолженности (А.Шатилов) -- https://goo.gl/PWD8Zx -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-09-22 09:43:23 GMT) -------------------------------------------------- sorry, wrong link, meant to be this http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&HL=2&EXT=0&s=debt ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
обеспечить стабильную выплату Explanation: и обеспечить стабильную выплату государственного долга |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1см. Explanation: to continue stabilize the economy and put the public debt on a sustainable path — продолжать стабилизировать экономику и поддерживать устойчивость уровня государственного долга |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations