21:25 Dec 25, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lxunder Ukraine | ||||||
Grading comment
|
used to determine cost-of-living increases in social security checks (формула), используемая для определения удорожания расходов для получения чеков социального обкспече Explanation: /// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
used to determine cost-of-living increases in social security checks для расчета степени удорожания жизни с целью её отражения в чеках Службы соцобеспечения Explanation: (формула) используемая для расчета степени удорожания жизни с целью её отражения в чеках Службы социального обеспечения вариант перевода основан на сведениях отсюда: https://www.aarp.org/retirement/social-security/info-2018/ne... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
used to determine cost-of-living increases in social security checks используемая для определения повышения стоимости жизни в чеках социального обеспечения Explanation: повышение стоимости жизни https://context.reverso.net/перевод/русский-английский/повыш... осуществляемая Администрацией социального обеспечения. ... может дать Вам более подробную ... чеков социального обеспечения... https://www.ssa.gov/multilanguage/Russian/10728.PDF ... сумма в моем чеке социального обеспечения должна увеличиться, но этот рост ... специалисты завысят истинное повышение стоимости жизни. https://books.google.com.ua/books?id=bdl2DwAAQBAJ&pg=PA66&lp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.