animal nutrition...industry
Russian translation: производство кормов для животных
| 17:54 Sep 27, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Gulevskiy Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | кормовая промышленность |
| ||
| 4 | корма и кормовые добавки |
| ||
| 4 | производство кормов для животных |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1кормовая промышленность Explanation: https://www.google.com/search?q="кормовая промышленность" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
корма и кормовые добавки Explanation: ...для животных IMO "продукты питания для животных" звучит насколько странно, но в сети, конечно, полно ссылок такого рода. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2019-09-27 18:08:48 GMT) -------------------------------------------------- отрасль производства кормов и кормовых добавок -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2019-09-27 18:18:19 GMT) -------------------------------------------------- или просто: (ингредиентов)...для производства кормов и кормовых добавок. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
производство кормов для животных Explanation: Думаю, что проблему можно решить следующим образом: ... ХХХ как ведущего поставщика ингредиентов для производства продуктов питания, фармацевтики, товаров личной гигиены и кормов для животных ... Т.е. "industry" можно заменить на "производство". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations