bought a net 227.7 billion in u.s assets during the 2 quarter, down from 236.5
Russian translation: Во втором квартале иностранные инвесторы в общей сложности приобрели 227.7 млрд. долл. >>>
| 18:14 Mar 9, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 15:07 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
8 mins confidence: 
иностранцы внесли в общей сложности 227.7 миллиардов в американские активы в течение 2-го квартила, Explanation: foreigners bought a net 227.7 billion in u.s assets during the 2 quarter, down from 236.5 иностранцы внесли в общей сложности 227.7 миллиардов в американские активы в течение 2-го квартила, что понизилось по сравнению с 236.5 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Во втором квартале иностранные инвесторы в общей сложности приобрели 227.7 млрд. долл. >>> Explanation: Во втором квартале иностранные инвесторы в общей сложности приобрели 227.7 млрд. долл. американского капитала, что ниже показателей за предыдущий период, составивших 236.5 млрд. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||