Assistant Superintendent for Student Services

Russian translation: заместитель инспектора отдела по делам студентов

08:37 May 3, 2019
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy / Parent Notification
English term or phrase: Assistant Superintendent for Student Services
Школьное обучение (США)

ENGLISH LEARNER COMPLAINT RESOLUTION PROCESS

...
Step 2) If a resolution is not reached, then the matter will be addressed with the Assistant Superintendent for Student Services.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 10:08
Russian translation:заместитель инспектора отдела по делам студентов
Explanation:
данного школьного округа
Selected response from:

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 10:08
Grading comment
Спасибо, Павел, Виктор и Turdimurod!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4заместитель инспектора отдела по делам студентов
Pavel Amirkhanyan
2помощник/заместитель инспектора по школьной работе
Viktor Kovalchuk
Summary of reference entries provided
заместитель инспектора по делам студентов
Turdimurod Rakhmanov

  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
assistant superintendent for student services
помощник/заместитель инспектора по школьной работе


Explanation:
*

Viktor Kovalchuk
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assistant superintendent for student services
заместитель инспектора отдела по делам студентов


Explanation:
данного школьного округа

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 10:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо, Павел, Виктор и Turdimurod!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


37 mins
Reference: заместитель инспектора по делам студентов

Reference information:
заместитель инспектора по делам студентов
Лучше, так,
окружной зам. инспектор по делам студентов


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-05-03 09:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1120&bi...

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search