Integrity
Russian translation: добропорядочность
| 16:10 May 16, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | добросовестность |
| ||
| 3 +2 | добропорядочность |
| ||
| 3 +1 | нравственные принципы |
| ||
| 3 | порядочность (здесь) |
| ||
| 3 | Целостность личности |
| ||
| 3 | отношение к своим обязанностям |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| integrity добросовестность Explanation: ~ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| integrity порядочность (здесь) Explanation: это слово ещё сохранилось в теоретических изысканиях по педагогике) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| integrity Целостность личности Explanation: как вариант Можно говорить о внешней, или общей целостности личности, имея в виду гармоничное единство ее телесной, душевной и духовно-нравственной жизни. https://www.psychologos.ru/articles/view/celostnost-lichnost... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
| integrity отношение к своим обязанностям Explanation: высокие стандарты отношения к своим обязанностям, включая ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| integrity нравственные принципы Explanation: ...высокий уровень нравственных принципов, включая... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 5 hrs (2019-05-19 22:07:51 GMT) -------------------------------------------------- Или можно просто "высокий уровень нравственности" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| integrity добропорядочность Explanation: стандарты добропорядочности -------------------------------------------------- Note added at 39 days (2019-06-24 18:59:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Тут речь идет вовсе не о том, что преподаватель должен быть "хорошим человеком" (что, как-раз, соответствует "высоким моральным качествам"), а соблюдать некие правила, которые в некоторых компаниях и организациях (в том числе и в университетах) прямо так и выписывают документально в "кодексах добропорядочности" ЕБРР рассчитывает на справедливость и ... - Банкир.ру bankir.ru › Новости › 17.02.2019 В банке также отметили профессионализм и «высокие стандарты добропорядочности» фонда. https://drivesustainability.org/wp-content/uploads/2019/03/C... Компании должны соблюдать высочайшие стандарты добропорядочности и честно и беспристрастно осуществлять свою деятельность https://minfin.com.ua/2017/06/01/28152602/ Ключевой фактор — это готовность соблюдать высокие стандарты добропорядочности ведения бизнеса. Ежедневная деятельность UKRSIBBANK ... |
| |
Grading comment
| ||