fixed-form test

Russian translation: тест с фиксированным набором заданий

16:46 Jan 29, 2020
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy / Test Administrator’s Manual (Grades 3–8) Assessments
English term or phrase: fixed-form test
Test items on a fixed-form test are a lot like familiar paper-and-pencil exams in which students bubble in answers, except that they select the answers online.

There are two fundamental test designs in language testing: Fixed Form, and Adaptive. In a fixed form test, every test taker receives the same items (aka questions) and can be delivered on paper or computer. An adaptive test can only be delivered on a computer.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 07:24
Russian translation:тест с фиксированным набором заданий
Explanation:
Как вариант

см.:
В настоящее время применяются три формы компьютерного тестирования:
1) компьютерная форма представления вариантов бланкового теста с фиксированным набором заданий;
2) автоматизированная выборка вариантов теста фиксированной длины из банка тестовых заданий;
3) компьютерное адаптивное тестирование.
https://cyberleninka.ru/article/n/adaptivnoe-testirovanie-ka...
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 07:24
Grading comment
Большое спасибо, Игорь и Наталья!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3тест фиксированного формата/содержания
Natalia Potashnik
3тест с фиксированным набором заданий
Igor Andreev


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тест фиксированного формата/содержания


Explanation:
Все ученики отвечают на одни и те же вопросы, в отличие от adaptive, который подстраивается под экзаменуемого.

Natalia Potashnik
United States
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
тест с фиксированным набором заданий


Explanation:
Как вариант

см.:
В настоящее время применяются три формы компьютерного тестирования:
1) компьютерная форма представления вариантов бланкового теста с фиксированным набором заданий;
2) автоматизированная выборка вариантов теста фиксированной длины из банка тестовых заданий;
3) компьютерное адаптивное тестирование.
https://cyberleninka.ru/article/n/adaptivnoe-testirovanie-ka...

Igor Andreev
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 55
Grading comment
Большое спасибо, Игорь и Наталья!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search