Park Router
Russian translation: маршрутизатор (роутер) в парковой зоне
| 10:42 Jun 26, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | маршрутизатор (роутер) в парковой зоне |
| ||
| 3 | маршрутизатор парка оборудования |
|
Answers
1 hr confidence: 
| park router маршрутизатор (роутер) в парковой зоне Explanation: WiFi маршрутизатор (роутер) для подключения к Интернет в парковой зоне -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-26 12:24:41 GMT) -------------------------------------------------- Во многих парках/парковых зонах обеспечивается бесплатный/платный доступ к Интернет через сеть маршрутизаторов, установленных в местах отдыха туристов/посетителей. Похоже, тут речь об этом -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-06-26 13:38:30 GMT) -------------------------------------------------- >> речь идёт о промышленном оборудовании :-), системе удалённого управления им Не исключено, что имеется в виду машинный парк. Но лучше приведите ссылку на исходный документ или дайте больше контекста -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-06-26 13:39:12 GMT) -------------------------------------------------- "алгоритм Парка" - это совсем не из той оперы |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| park router маршрутизатор парка оборудования Explanation: как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations