10:25 Jul 2, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
ключ-переключатель для отмены/отключения блокировок Explanation: Переключатель с ключом, при повороте которого по часовой стрелке (в аварийных ситуациях) отменяются/отключаются все блокировки системы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ключевой выключатель, отключающий все блокировочные устройства Explanation: A key switch is a switch that can be activated only by the use of a key. interlocking switch — выключатель блокировки Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Key_switch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ключ (для) полной разблокировки Explanation: хххх |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
выключатель [взаимо]блокировок Explanation: A key switch which over-rides all interlocks for maintenance or emergency purposes Выключатель, который снимает все [взаимные / взаимо-] блокировки для целей обслуживания или в случае экстренной необходимости. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.