Z-Lock Sensor

Russian translation: датчик (срабатывания) замка/зацепа

11:51 Jul 9, 2018

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / робототехника

English term or phrase: Z-Lock Sensor

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что означает: Z-Lock Sensor
Документ о вакуумном роботе, используемом в производстве электроники

Failed Z-Lock Sensor – A Hall Effect Z_Lock sensor failure will cause the process or maintenance procedure to be interrupted.

Заранее спасибо

Olgitsa KudoZ activity Questions: 426 (8 open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 5 Ukraine
Local time: 05:33

Russian translation:датчик (срабатывания) замка/зацепа

Explanation:
Холловский датчик фиксации замка/зацепа двери центрифуги

Z-Lock - это замок типа "зацеп". Называется так из-за соответствующей формы

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:33

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

датчик (срабатывания) замка/зацепа

mk_lab

3 +1

датчик Холла (электромагнитного) замка (серии Z)

Alexander Konosov

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +1

z-lock sensor датчик Холла (электромагнитного) замка (серии Z)

Explanation:
См. ссылки

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-07-09 12:14:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.smartec-security.ru/news/electromagnitny-zamok-na...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-07-09 12:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

https://goo.gl/LDGdPT

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-07-09 12:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.assaabloy.co.nz/en/local/nz/products/electromech...

Example sentence(s):

Датчик Холла, встроенный в электромагнитный замок на дверь, позволяет осуществлять мониторинг его состояния
Trimec Z Series Single Monitored Electromagnetic Locks

https://goo.gl/LDGdPT
https://goo.gl/Q5ViBn

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 428

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

z-lock sensor

датчик (срабатывания) замка/зацепа

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:33
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 3719

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Z-Lock Sensor

Russian translation: датчик (срабатывания) замка/зацепа

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Z-Lock Sensor

Russian translation: датчик (срабатывания) замка/зацепа

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language