Jul 20, 2018 15:57
5 yrs ago
English term
Russian Federation
instrument-driven
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Индикатор веса
Use “RC” filters on the instrument-driven solenoid valve and remote control switch coils.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | управляемый прибором |
Vladyslav Golovaty
|
References
| клапан |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
+1
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
управляемый прибором
электромагнитный клапан, управляемый прибором;
http://termokip.com.ua/uploads/madas/passport_m16-rm-n.a.,m1...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-07-20 16:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
Электромагнитный клапан, его еще называют соленоидным – это ... функционирует соленоидный клапан, станет обычный ручной прибор, ... Проще говоря, электромеханический клапан – это тот же запорный кран, управляемый ... http://filter-ua.com.ua/chto-takoe-elektromagnitniy-klapan-/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-07-25 10:10:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Marina!
http://termokip.com.ua/uploads/madas/passport_m16-rm-n.a.,m1...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-07-20 16:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
Электромагнитный клапан, его еще называют соленоидным – это ... функционирует соленоидный клапан, станет обычный ручной прибор, ... Проще говоря, электромеханический клапан – это тот же запорный кран, управляемый ... http://filter-ua.com.ua/chto-takoe-elektromagnitniy-klapan-/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-07-25 10:10:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Marina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
9 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
Something went wrong...