07:18 Oct 19, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Bulk Head Mounted EMI Filters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 19:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | см. |
| ||
3 +2 | корпусированный |
| ||
3 | упакована |
| ||
3 | размещены/помещены |
|
см. Explanation: Тут просто нужно перефразировать: "...позволили значительно повысить [характеристики] и *одновременно* уменьшить размеры корпуса" Звездочками выделен "условный перевод" искомого слова. Если дословно: "запихать улучшенные характеристики в еще более скромный по размерам корпус". |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 mins confidence:
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
|