retro distance
Russian translation: расстояние до ретрорефлектора
| 07:59 Dec 25, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | расстояние до ретрорефлектора |
| ||
| 4 | расстояние до (датчика/модуля) RetroProbe |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1расстояние до ретрорефлектора Explanation: расстояние до ретрорефлектора (обратного отражателя) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
расстояние до (датчика/модуля) RetroProbe Explanation: под retro подразумевается сам модуль RetroProbe. Хотя бы потому, что пучок направляется не на угловой отражатель, а на плоское зеркало этого устройства. Из документации FARO: ARO RetroProbe разработан таким образом, чтобы геометрический центр кончика щупа находился точно в точке виртуального изображения уголкового отражателя. При использовании RetroProbe луч из FARO Laser Tracker попадает на плоскую зеркальную поверхность перед FARO RetroProbe. Затем он отражается в уголковый отражатель, находящейся в головке модуля, и возвращается по тому же пути обратно в FARO Laser Tracker. При использовании FARO с шариковым наконечником щупа, точка виртуального изображения расположена в центра шарика, а измерение смещено относительно поверхности на радиус шарика. При использовании точечного наконечника смещения не происходит. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations