Static probe calibration

Russian translation: статическая калибровка зонда

08:06 Dec 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Static probe calibration
Программное обеспечение для контрольно-измерительной машины FARO

Follow Me is not supported
Probe ISO Calibration
Enable SixDOF
SixDOF Disabled
Static probe calibration
Add probe error
Modify probe error
Change probe pairing error
Add probe finished

Вспомогательный сайты:
https://www.faro.com/products/factory-metrology/faro-laser-t...
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=ibEGQB-v9HI
Maxim Polukhin
Local time: 06:47
Russian translation:статическая калибровка зонда
Explanation:
Думаю, речь идет о калибровке зонда в статическом режиме. Такая калибровка обеспечивает максимальную точность в отличие от динамической калибровки, которая производится периодически в движении
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:47
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2статическая калибровка зонда
mk_lab
3Калибровка статического зонда
Vladyslav Golovaty


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
static probe calibration
Калибровка статического зонда


Explanation:


Example sentence(s):
  • Калибровка. Каждые 3 месяца или 3000 м зондирования. 3.10. Что измеряется при статическом зондировании? Все зависит от конструкции зонда.

    Reference: http://npp-geotek.com/d/942856/d/glava3.metodstaticheskogozo...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
static probe calibration
статическая калибровка зонда


Explanation:
Думаю, речь идет о калибровке зонда в статическом режиме. Такая калибровка обеспечивает максимальную точность в отличие от динамической калибровки, которая производится периодически в движении

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 3719
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  interprivate
2 mins
  -> Спасибо

agree  Yakov Katsman
45 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search