GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:30 Apr 22, 2019 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / кондиционирование воздуха, приточно-вытяжные установки | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
|
опционные вентиляционные короба Explanation: и парочка "фейковых" ссылок: Вентиляционные зонты Gastrolux предназначены для вентиляции помещений ... Опционные элементы и чертежи (13) ... По форме островные вытяжные зонты разделяются на два вида: форма прямоугольного короба (ЗВО) и по ... https://gastro-lux.ru/katalog/zontyi-ventilyatsionnyie/ Воздуховоды, вентиляционные трубы (короба) и монтажные элементы ☆ ➤на официальном сайте ВЕНТС https://vents.ua/catalog/ventilation-ducts-fittings |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
отсеки для дополнительного оборудования Explanation: отсеки/блоки/боксы для установки дополнительного оборудования Daikin air conditioners for shops, restaurants and ... www.daikintech.co.uk/...Air.../FHYBP-B7V1_Leaflet.pdf Option box for ext. electrical heater, humidifier and/or hour meter*. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-22 11:14:40 GMT) -------------------------------------------------- Т.е., как сами отсеки, так и дополнительное оборудование, устанавливаемое в них, не входит в основной комплект поставки и заказываются дополнительно -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-22 11:21:49 GMT) -------------------------------------------------- >> Asker: ... ссылка не работает Вот полная "необрезанная" ссылка: http://www.daikintech.co.uk/Data/Split-Sky-Air-Indoor/FH(Y)(... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-22 11:23:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.daikintech.co.uk/Data/Split-Sky-Air-Indoor/FH(Y)(... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|