FS
Russian translation: выключатель с плавким предохранителем
| 08:38 Feb 10, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Чертеж производственной автоматики | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Fuse Switch = выключатель-предохранитель |
| ||
| 2 +1 | выключатель с плавким предохранителем |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| fs выключатель с плавким предохранителем Explanation: FS = fuse switch https://e-kc.ru/cena/vykljuchatel-razedinitel-predohranitel-... но в составе обозначения я бы не переводила |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Fuse Switch = выключатель-предохранитель Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2020-02-10 09:15:03 GMT) -------------------------------------------------- PROTEUS FUSE SWITCH 630A FSF160A http://www.ebay.de/itm/PROTEUS-FUSE-SWITCH-630A-FSF160A/2739... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-02-10 09:18:58 GMT) -------------------------------------------------- ГОСТ Р 50030.3-2012. Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели - разъединители и комбинации их с предохранителями 2.5 выключатель-предохранитель (switch-fuse): Выключатель, у которого один или несколько полюсов имеют последовательно соединенный плавкий предохранитель и образуют с ним единое устройство. 2.6 предохранитель-выключатель (fuse-switch): Выключатель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт. http://docs.cntd.ru/document/gost-r-50030-3-2012 -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-02-10 09:37:48 GMT) -------------------------------------------------- Перевод можно в скобках дать. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations